En Casa En Carolina del Norte

Llegamos a "casa" a Burlington el 27 de abril y estuvimos alli por dos semanas y media visitando amigos, familiares, iglesias y una escuela. No pudimos ver a todos que quisieramos pero pasamos un tiempo muy rico y fuimos tan bendecidos con ver tantas personas tan especiales que Dios ha puesto en nuestras vidas. Durante todo el viaje hemos sido tan sorpredidos y tan bendecidos con la apertura y la generosidad de la gente!!

Picnic en el parque de la cuidad de Burlington.

Una visita con mi mejor amiga de la adolecencia, Christa, con sus hijos gemelos, Garrett y Jason (su hijo mayor no pudo venir porque estaba en la escuela.)

Cenamos una noche con mi prima, Renee, su esposo, Rick, y sus hijas Julia y Amelia.

Fue un gozo poder conocer al nuevo pastor de mi iglesia con su familia... el esta planeando traer un equipo de misiones a Bocachica dentro de un año.

Compartiendo con la Familia Ward...ellos son de mi iglesia y son amigos muy preciosos.

Los Nall's son otra pareja de mi iglesia y un domingo nos invitaron a conocer a una casa antigua que han restaurado y un museo que han ayudado a fundar. El Sen~or Nall era maestro de mi mama en el bachillerato...imaginate!

La Familia Helms...Nancy y Less... Daniel, Charlotte y Patrick! Tuvimos una noche divertida de buena comida y buena conversacion! El dia siguiente pudimos compartir en la iglesia de ellos.

Como siempre fue un tiempo especial con los pastores Sheldon y Deborah Southerland!! Nosotros nos conocimos hace 20 an~os cuando el Sr. Southerland era director de una escuela que asisti. El Pastor tambien participo en casarnos Jorge y yo - predicando el sermon en nuestra boda... un sermon que jamas hemos olvidado de como el hiero afila al hiero (muy practica para una boda, no creen?!) Ahora son pastores en la ciudad de Greensboro, cerca de Burlington.

Jorge predico en la iglesia de los Southerland's (La Iglesia de Dios-Comunidad de Amistad) Estamos contentos porque estan planeando traer un equipo el proximo an~o!

Esta foto es de uno de los clases de espan~ol en una escuela cristiana donde levantaron fondos para Proyecto Libertad y tuvimos la oportunidad de ir a compartir con ellos. Ellos levantaron $2000 dolares para nuestro Plan Padrino y tambien para nuestro fondo de Becas para los jovenes de Bocachica. Estamos especialmente agradecidos con Debbie Hopper, la maestra quien organizo todo...es la mama de Brad Hopper nuestro amigo quien estuvo serviendo en Bocachica por un tiempo hace unos an~os.

Erika compartio con los estudiantes acerca de Colombia...yo estoy traduciendo.

Les presentamos a la Familia Southern... Jordan, Thom, Kyle, Tina y Alyssa. Ellos son tan lindos y tan especiales y Dios los ha usado mucho en nuestras vidas durante todos estos an~os en las misiones. Yo los conozco desde hace unos 23 an~os! Tuvimos el privilegio de pasar mucho tiempo con ellos ahora en este viaje... nos invitaron a pasar 3 noches con ellos en su casa y nos dieron sus camas y nos consientieron mucho. Thom ha traido 2 equipos a Bocachica y ahora estan planeando otro para el proximo an~o!

Desayuno con los Southern's.

Actuando como niñas... yipiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!


A travez de Thom y Tina nos conectamos con la Iglesia Antioch. Esta noche que compartimos fue cuando Dios nos sorprendio tanto con la ofrenda de $11,400 para la construccion de la clinica!!

PASEO A "HANGING ROCK" (traduccion...algo asi como "Roca Colgada")

Los Southern's nos invitaron con otros amigos a pasar el dia subiendo la montan~a de "Hanging Rock" cerca a la linea con Virginia. Tuvimos un dia muy chevere!

Tal vez pueden ver porque le dicen "Roca Colgada."

Jorge y Thom subieron por el camino dificil...

...Erika, Martin y Valerie tambien!

Conny...encima del mundo!

Las chicas y yo...
Valerie (a mi lado) vino de Ottowa, Canada para pasar unos dias con nosotros... estando juntos otra vez fue como los viejos tiempos en Bocachica!

Bbbrrrrrrr!!! Que frio!


ADIOS CONNY Y ERIKA

Fue triste tener que despedirnos de Conny y Erika... ellas salieron de Greensboro el dia 14 de Mayo y regresaron a Bocachica... las hemos extran~ado mucho! Pasamos un tiempo TAN especial todos juntos y de verdad fue un regalo de Dios para todos nosotros!!